1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ලයිට් ඔෆ් ෆයර්ෆ්ලයි" ඒකකය)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪පොරොන්දම් සහිතයි♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=දේවදූතයන් සමහර විට වැටෙනවා=

14
00:02:19,887 --> 00:02:22,767
මම... මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
හවසට එන්න.

15
00:02:23,527 --> 00:02:24,287
මට පසුව යමක් ලැබුණා.

16
00:02:24,407 --> 00:02:25,527
ඉතින් මම කලින් ආවා.

17
00:02:25,887 --> 00:02:26,887
කොහොමද මම...

18
00:02:26,887 --> 00:02:27,727
- කමක් නෑ.
- මම යන්නම්.

19
00:02:27,807 --> 00:02:29,447
මම... මම මෙතනින් ඉවරයි.

20
00:02:43,447 --> 00:02:44,047
මට කණගාටුයි.

21
00:02:44,687 --> 00:02:45,647
ඔබ මගෙන් වෙන් වුණා.

22
00:02:45,727 --> 00:02:47,087
ඒ නිසා මට සමාවෙන්න කියන්න එපා.

23
00:02:49,047 --> 00:02:50,527
මම මේ දවස්වල කල්පනා කළා

24
00:02:52,127 --> 00:02:53,727
මට හරියටම වැරදුන තැන ගැන.

25
00:02:55,167 --> 00:02:56,367
පස්සේ කාලෙක මට ඒක තේරුණා.

26
00:02:57,887 --> 00:02:59,287
ඇත්තටම මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

27
00:03:01,007 --> 00:03:03,927
එය නොවේ
දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක් පමණක් බව

28
00:03:04,487 --> 00:03:05,807
හොඳ ආදරයක්.

29
00:03:07,047 --> 00:03:10,127
බාගෙට බහින එක කියන්නේ
ගමන වෙනස් වී ඇත.

30
00:03:11,847 --> 00:03:14,087
අපි වෙන්න යනව වගේ නෙවෙයි
අපේ ජීවිතයේ එකම එක වතාවක් ආදරය කරන්න.

31
00:03:15,007 --> 00:03:17,647
සමහර විට තවත් බොහෝ බිඳවැටීම් ඇති
අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

32
00:03:40,847 --> 00:03:41,647
මම මේක අරන් යනවා.

33
00:03:42,607 --> 00:03:45,247
සියල්ලට පසු, අපගේ සම්බන්ධතාවය
එය අවසන් වන තුරු ඉතා හොඳ විය.

34
00:04:14,167 --> 00:04:14,807
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

35
00:04:17,087 --> 00:04:18,447
අපි දැනටමත් වෙන් වී ඇති නිසා,

36
00:04:19,046 --> 00:04:20,767
ඔබ ඒ ආකාරයට ක්‍රියා කළ යුතුයි.

37
00:04:21,607 --> 00:04:23,967
මට ඒකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්. ආයුබෝවන්.

38
00:05:07,238 --> 00:05:11,921
=කථාංග 15=
(අම්මේ, මට අසනීපයි)

39
00:05:13,327 --> 00:05:14,127
මේ ගමන් මල්ල ඇතුලේ

40
00:05:14,327 --> 00:05:16,567
නිතිපතා භාවිතා කළ හැකි දේවල් වේ.

41
00:05:16,607 --> 00:05:17,687
පටි ආධාරක වගේ,

42
00:05:17,927 --> 00:05:18,927
සීතල බෙහෙත්,

43
00:05:19,527 --> 00:05:21,047
සහ ඇඳ ඇතිරිලි සහ ඇඳ ඇතිරිලි ආවරණ.

44
00:05:21,767 --> 00:05:22,407
ඒ ගමන් මල්ල

45
00:05:22,687 --> 00:05:23,727
ඇඳුම් වලින් පිරී ඇත.

46
00:05:25,007 --> 00:05:26,567
ඔයා දැන් මගේ අම්මා වගේ.

47
00:05:26,847 --> 00:05:28,527
ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න එක හොඳයි නේද?

48
00:05:29,207 --> 00:05:32,007
කොහොම හරි ඒ ගමන් මල්ලේ තියෙන බඩු
සියල්ල ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

49
00:05:32,247 --> 00:05:33,567
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ට යමක් අවශ්‍ය නම්,

50
00:05:33,687 --> 00:05:34,487
එය කෙලින්ම ඔවුන්ට දෙන්න

51
00:05:34,847 --> 00:05:35,967
සහ හොඳ වෙන්න.

52
00:05:36,287 --> 00:05:38,807
මාර්ගය වන විට, පාසල සාමාන්යයෙන් සපයයි
ඇඳ ඇතිරිලි සහ ඇඳ ඇතිරිලි ආවරණ.

53
00:05:38,967 --> 00:05:40,407
නමුත් ඒවයේ ගුණාත්මක භාවය හොඳ නැහැ.

54
00:05:40,647 --> 00:05:41,687
ඔබේම දේට මාරු වන්න.

55
00:05:41,967 --> 00:05:43,607
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

56
00:05:44,047 --> 00:05:44,847
මට කිසිම අඩුවක් නැහැ.

57
00:05:44,887 --> 00:05:46,647
මට මේ දේවල් අවශ්‍ය නැහැ.

58
00:05:46,967 --> 00:05:47,527
ඒවා ගන්න.

59
00:05:49,247 --> 00:05:50,487
Que ට පමණක් සවන් දෙන්න.

60
00:05:50,567 --> 00:05:52,247
ඇයට විශ්වවිද්‍යාල ජීවිතයේ අත්දැකීම් තිබේ.

61
00:05:52,967 --> 00:05:54,967
ඔබ එහි ගිය පසු,
ඔබට ඒවා අවශ්‍යද නැද්ද යන්න ඔබ දැන ගනු ඇත.

62
00:05:55,167 --> 00:05:55,727
ඒක හරි.

63
00:05:57,567 --> 00:05:58,167
සීයා,

64
00:05:58,767 --> 00:05:59,887
ඔයා හෙට කොලේජ් යනවා.

65
00:06:00,127 --> 00:06:01,167
ඇයි තව ටික දවසක් ඉන්න බැරි?

66
00:06:01,287 --> 00:06:02,247
යන්න තියෙන හදිසිය මොකක්ද?

67
00:06:03,207 --> 00:06:04,967
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ක්‍රීය කරනවා.

68
00:06:05,527 --> 00:06:06,287
මම කාර්යබහුලයි.

69
00:06:06,807 --> 00:06:07,607
ගේට්බෝල් තරඟය

70
00:06:08,047 --> 00:06:10,247
මෙම වසරේ ලකුණු සහ ප්‍රසාද දීමනාවක් පිරිනමයි.

71
00:06:10,927 --> 00:06:12,247
ප්‍රසාද දීමනාවක්ද? එහි ගාණ කීය ද?

72
00:06:12,487 --> 00:06:14,527
නෑ, ඒක යුවාන් 380ක්
විවිධ ධාන්ය තෑගි ඇසුරුම.

73
00:06:14,927 --> 00:06:16,287
- එය ඉතා මිල අධිකද?
- එය විශාල ඇසුරුමක්.

74
00:06:17,647 --> 00:06:18,687
මම ආවෙ ඔයාලාව බලන්න විතරයි.

75
00:06:19,167 --> 00:06:20,727
ඔයාලා හොඳින් කරන එක ගැන මට සතුටුයි.

76
00:06:21,647 --> 00:06:22,607
වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක එන්නම්.

77
00:06:23,567 --> 00:06:24,127
හරි හරී.

78
00:06:24,367 --> 00:06:25,407
එහෙනම් ඔයා එනකොට,

79
00:06:25,607 --> 00:06:27,367
මට දන්වන්න, එවිට මට ඔබව රැගෙන යා හැක.

80
00:06:27,647 --> 00:06:29,207
අවශ්ය නැහැ. මට තනියම එන්න පුළුවන්.

81
00:06:31,647 --> 00:06:32,367
ගොඩක් පරක්කුයි.

82
00:06:32,647 --> 00:06:33,887
Tuo තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

83
00:06:36,367 --> 00:06:38,207
ඔහු බොහෝ විට අතිකාල වැඩ කරයි.

84
00:06:38,447 --> 00:06:39,407
ඔබ නින්දට යා යුතුය.

85
00:06:40,527 --> 00:06:41,767
ඔබත් නින්දට යා යුතුයි.

86
00:06:42,007 --> 00:06:43,167
ඔබ වේලාසනින් නැගිටින්න ඕන.

87
00:06:43,407 --> 00:06:44,007
දැන් ගිහින් සෝදන්න.

88
00:06:44,447 --> 00:06:45,607
තවම වේලාසනයි.

89
00:06:46,127 --> 00:06:47,167
ඉක්මන් කරන්න.

90
00:06:47,407 --> 00:06:48,167
ඉක්මන් කරන්න.

91
00:06:48,287 --> 00:06:49,607
- මුලින්ම සෝදන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

92
00:06:50,167 --> 00:06:51,167
මට මේ කොටස ඉවර කරන්න දෙන්න.

93
00:06:51,767 --> 00:06:52,447
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

94
00:07:00,887 --> 00:07:01,647
ආපසු යන්න.

95
00:07:02,247 --> 00:07:03,127
ඔබට තවමත් කිරීමට වැඩ තිබේ.

96
00:07:03,487 --> 00:07:04,047
නිකන් ඉන්න.

97
00:07:04,607 --> 00:07:05,447
අපි ඔබව හමුවෙමු.

98
00:07:06,327 --> 00:07:07,607
මම වයෝවෘද්ධ නැහැ.

99
00:07:07,887 --> 00:07:08,767
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

100
00:07:10,127 --> 00:07:10,807
ඉක්මන් කරන්න.

101
00:07:11,687 --> 00:07:12,447
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

102
00:07:13,367 --> 00:07:14,487
ඔයාව හොඳට බලාගන්න, හරිද?

103
00:07:15,487 --> 00:07:16,567
කලබල වෙන්න එපා සීයා.

104
00:07:18,727 --> 00:07:19,687
ආයුබෝවන්, සීයා.

105
00:07:19,927 --> 00:07:20,847
ඔබ පැමිණියහොත් අපට දන්වන්න.

106
00:07:22,247 --> 00:07:25,007
- ප්රවේසම් වන්න.
- අපි යමු.

107
00:07:34,047 --> 00:07:35,607
Xu Tianhai විවාහ වුණාද?

108
00:07:45,087 --> 00:07:46,807
Xu Tianhai විවාහ වුණාද?
එතකොට දික්කසාද?

109
00:07:47,807 --> 00:07:49,487
නැත්නම් ඔහු කවදාවත් විවාහ වුණේ නැද්ද?

110
00:07:51,287 --> 00:07:54,087
එයා කිව්වා එයාගේ අම්මා එයාට බලපෑම් කරනවා කියලා
පසුගිය සතියේ මොහොතකින් විවාහ වීමට.

111
00:07:55,687 --> 00:07:58,447
ඒ පෝස්ට් එක බැලුවේ නැත්නම්,
ඔබට දැන් ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළ හැක.

112
00:07:59,847 --> 00:08:00,487
ලින් ටුඕ,

113
00:08:01,047 --> 00:08:02,647
කාගේ විවාහ උත්සවය
ඔබ සහභාගී වීමට ගියාද?

114
00:08:05,287 --> 00:08:06,087
යමක් පවසන්න.

115
00:08:06,127 --> 00:08:07,807
ඒ දවස්වල මොනවද කළේ?

116
00:08:08,047 --> 00:08:09,807
ඇයි ඔයාට මට මෙහෙම බොරු කියන්න වුණේ?

117
00:08:10,087 --> 00:08:11,767
ඔයා ආපහු ඇවිත් මගෙන් වෙන් වුණා.

118
00:08:12,087 --> 00:08:13,607
ඔබ කොහේද ගියේ?

119
00:08:19,327 --> 00:08:20,407
අපි දැනටමත් කැඩී ඇත.

120
00:08:20,647 --> 00:08:22,167
වෙන්වීමට හේතුව මෙයද?

121
00:08:25,447 --> 00:08:26,927
ඔහු Xindi හරි.

122
00:08:28,287 --> 00:08:30,127
ඔබට එය මට පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.

123
00:08:30,607 --> 00:08:32,006
ඔබ එතරම් අධිෂ්ඨානශීලී වීම පුදුමයක් නොවේ.

124
00:08:32,927 --> 00:08:33,646
මම කල්පනා කළා

125
00:08:33,727 --> 00:08:35,727
සමහරක් තිබුණා නම්
අප අතර වැරදි අවබෝධය,

126
00:08:35,807 --> 00:08:37,327
මම හොඳටම කළේ නැත්නම්

127
00:08:37,487 --> 00:08:38,407
මම ඔබව නොසලකා හැරියෙමි,

128
00:08:38,407 --> 00:08:39,807
සහ මම ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු නම්.

129
00:08:41,407 --> 00:08:43,367
මට දැන් හිතෙනවා මම හිතුවා වගේ.

130
00:08:44,927 --> 00:08:47,687
ලින් ටුඕ, ඔයාට මගෙන් වෙන් වෙන්න පුළුවන්.

131
00:08:48,767 --> 00:08:49,887
ඒත් ඔයා මට බොරු කිව්වා,

132
00:08:50,567 --> 00:08:51,767
සහ මාව පහත් කරන්න.

133
00:09:39,487 --> 00:09:42,207
- නවත්වන්න.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

134
00:09:42,967 --> 00:09:44,167
මෙතනට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

135
00:09:45,807 --> 00:09:46,567
මොකක් ද වෙන්නේ?

136
00:09:48,087 --> 00:09:49,727
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා. ඉඳ ගන්න.

137
00:09:54,967 --> 00:09:56,192
Lin Tuo ට මොකද වෙන්නේ?

138
00:09:56,487 --> 00:09:57,247
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

139
00:09:58,647 --> 00:10:00,487
Chen Guangpu, මට ඇත්ත කියන්න.

140
00:10:01,047 --> 00:10:02,207
Lin Tuo ට ඇත්තටම මොකද වුනේ?

141
00:10:02,687 --> 00:10:05,007
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

142
00:10:07,007 --> 00:10:08,967
හොඳයි, ඔබ කියන්නේ නැහැ, හරිද?

143
00:10:09,887 --> 00:10:10,647
අහන්න, චෙන් ගුවැන්පු.

144
00:10:10,887 --> 00:10:11,847
මම මේ කාරණය තේරුම් ගත්තා.

145
00:10:15,447 --> 00:10:16,247
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

146
00:10:16,967 --> 00:10:18,967
ඔයාට Queව රවට්ටන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

147
00:10:19,327 --> 00:10:21,567
මම සීතල හා උණුසුම හරහා දුටුවෙමි
මගේ නව යොවුන් වියේ ජීවිතයේ.

148
00:10:21,967 --> 00:10:22,847
මගේ අම්මා දෙවරක් විවාහ වුණා.

149
00:10:22,967 --> 00:10:25,247
මගේ තාත්තා තුන් වතාවක් විවාහ වුණා.
මම බොහෝ සබඳතාවල සිට ඇත.

150
00:10:25,247 --> 00:10:26,407
මටත් පිරිමින්ව හොඳට තේරෙනවා.

151
00:10:27,407 --> 00:10:29,207
එහෙම දෙයක් නෑ
හේතුවක් නැතිව වෙන් වෙනවා වගේ.

152
00:10:29,687 --> 00:10:31,287
මම ඔයාට කියනවා, මට සාක්ෂි තියෙනවා.

153
00:10:32,487 --> 00:10:33,527
සාක්ෂි?

154
00:10:34,287 --> 00:10:34,927
එය කුමක් ද?

155
00:10:36,567 --> 00:10:38,367
මම ක්වීට කිව්වා

156
00:10:38,607 --> 00:10:39,967
නිවැරදිව සිතීමට

157
00:10:40,207 --> 00:10:43,327
Lin Tuo හට කිසියම් අසාමාන්‍ය හැසිරීමක් තිබුනේ නම්
සහ ඔහු මෑතකදී අතුරුදහන් වූවා නම්.

158
00:10:44,567 --> 00:10:45,207
ඇය මට කිව්වා

159
00:10:45,487 --> 00:10:47,607
Lin Tuo විය
ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරාගේ විවාහ උත්සවයේදී

160
00:10:47,767 --> 00:10:48,447
දින කිහිපයක් සඳහා.

161
00:10:49,127 --> 00:10:49,687
මම ඇයට කිව්වා

162
00:10:50,127 --> 00:10:51,287
ඒකේ මොකක් හරි මාලුවක් තියෙනවා.

163
00:10:51,967 --> 00:10:52,887
කියන්න කුමක් ද කියා?

164
00:10:53,167 --> 00:10:54,687
ඒ පන්තියේ යාළුවා ඉන්නේ පිටරට.

165
00:10:54,847 --> 00:10:56,327
ඔහුට පෙම්වතියක් වත් නැත.

166
00:10:56,447 --> 00:10:57,887
ඉතින් Lin Tuo එක පාරටම අහු උනා.

167
00:10:58,727 --> 00:11:00,767
මේ ලෝකයේ කිසිම රහසක් ආරක්ෂිත නැහැ.

168
00:11:01,287 --> 00:11:03,687
ඉතින් Lin Tuo මොනවද කරමින් හිටියේ
ඒ දවස්වල?

169
00:11:04,607 --> 00:11:06,007
ඔහු ගෙදර ගියේය
අන්ධ දිනයකට නේද?

170
00:11:06,407 --> 00:11:07,567
අනික ඌට මැච් එක හම්බුනා නේද?

171
00:11:08,167 --> 00:11:08,927
ඉන් පසු,

172
00:11:09,127 --> 00:11:10,567
ඔහු නැවත පැමිණ Que සමඟ වෙන් විය.

173
00:11:11,567 --> 00:11:12,207
ඔහු Xindi,

174
00:11:12,647 --> 00:11:14,727
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දක්ෂතා නාස්ති කරනවා
live streaming කරනවා.

175
00:11:15,167 --> 00:11:16,327
ඔබ චිත්‍රපට පිටපත් ලිවිය යුතුයි.

176
00:11:17,167 --> 00:11:18,327
මගේ විග්‍රහය හරි නේද?

177
00:11:20,207 --> 00:11:22,167
මම ඇත්තටම පැහැදුනා.

178
00:11:23,367 --> 00:11:25,207
He Xindi, මම කලින් ඔයාව අවතක්සේරු කළා.

179
00:11:26,487 --> 00:11:27,407
ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

180
00:11:28,647 --> 00:11:29,487
ඉක්මන් කරන්න රෝහලට.

181
00:11:29,887 --> 00:11:30,967
ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර ගන්න.

182
00:11:31,447 --> 00:11:33,727
ඇල්සයිමර් දැන්
තරුණ පුද්ගලයින්ට බලපායි.

183
00:11:33,927 --> 00:11:34,447
කුමක් ද?

184
00:11:34,527 --> 00:11:35,407
මෝඩකම නවත්වන්න.

185
00:11:35,567 --> 00:11:36,127
චෙන් ගුවැන්පු.

186
00:11:36,207 --> 00:11:37,007
මම එය නිවැරදිව ලබා ගත්තා.

187
00:12:36,167 --> 00:12:37,487
(තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.)

188
00:12:38,847 --> 00:12:40,687
(ඔබ මානසිකව සූදානම් විය යුතුය.)

189
00:12:49,540 --> 00:12:55,104
(අම්මා)

190
00:13:02,367 --> 00:13:02,967
අම්මා.

191
00:13:03,687 --> 00:13:04,247
මොකක් ද වැරැද්ද?

192
00:13:04,847 --> 00:13:06,087
මට වහාම වාට්ටු වටයක් කළ යුතුයි.

193
00:13:06,407 --> 00:13:08,207
මාර්ගය වන විට, ඔබ විද්‍යාලයට ගොස් තිබේද?

194
00:13:09,047 --> 00:13:09,567
ඔව්, ඔහුට තියෙනවා.

195
00:13:10,047 --> 00:13:10,607
ඒක හොඳයි.

196
00:13:11,087 --> 00:13:12,807
ඔබ යා යුතුය
සති අන්තයේ වැඩිපුර.

197
00:13:13,167 --> 00:13:14,487
එය ඔහු නිවසින් පිටව යන පළමු අවස්ථාවයි.

198
00:13:15,247 --> 00:13:15,807
දැන් ඔහු

199
00:13:16,047 --> 00:13:17,727
තවමත් නරක හැඟීම් ඇත
මා සහ ඔබේ පියා දෙසට.

200
00:13:18,287 --> 00:13:19,407
මට ඔහුව විද්‍යාලයට ගෙන යාමට අවශ්‍ය විය,

201
00:13:19,567 --> 00:13:20,487
නමුත් ඔහු මට ඉඩ දුන්නේ නැත.

202
00:13:21,207 --> 00:13:22,367
මම එයාව ලබන මාසේ බලන්නම්.

203
00:13:22,647 --> 00:13:23,167
අම්මා,

204
00:13:27,927 --> 00:13:28,767
මට අසනීපයි.

205
00:13:33,527 --> 00:13:34,407
එය ALS වේ.

206
00:15:23,367 --> 00:15:25,967
අම්මපා කමක් නෑ.

207
00:15:26,687 --> 00:15:27,447
මා දෙස බලන්න.

208
00:15:27,887 --> 00:15:28,927
මගේ දකුණු අත හැර,

209
00:15:29,127 --> 00:15:31,007
අනිත් කොටස හොඳයි නේද?

210
00:15:32,167 --> 00:15:32,967
මගේ කකුල් දෙස බලන්න.

211
00:15:33,687 --> 00:15:35,727
මට හිටගෙන ඇවිදින්න පුළුවන්.

212
00:15:36,887 --> 00:15:37,407
මම සනීපෙන්.

213
00:15:37,647 --> 00:15:39,247
මට මගේ කකුල් ඉහළට ඔසවන්නත් පුළුවන්.

214
00:15:42,967 --> 00:15:44,047
ටිකක් හෙමින් උනත්,

215
00:15:44,967 --> 00:15:46,287
මගේ වම් අත දැන් දක්ෂයි.

216
00:15:46,527 --> 00:15:47,607
මට උයන්නත් ඒකෙන් ලියන්නත් පුළුවන්.

217
00:15:48,407 --> 00:15:48,967
මාර්ගය වන විට,

218
00:15:49,607 --> 00:15:51,767
මට පෙන්වන්න දෙන්න
මම මගේ වම් අතෙන් ලියා ඇති දේ.

219
00:15:54,207 --> 00:15:55,487
මෙතන. පොඩ්ඩක් බලන්න.

220
00:15:56,287 --> 00:15:57,127
නරක නැහැ නේද?

221
00:16:02,647 --> 00:16:04,007
කෙසේ වෙතත්, එය කියවිය හැකි ය.

222
00:16:09,887 --> 00:16:11,407
ඇයි අම්මේ ආයෙත් අඬන්නේ?

223
00:16:12,967 --> 00:16:13,687
ඒකට කමක් නැහැ.

224
00:16:21,687 --> 00:16:22,887
ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි.

225
00:16:24,247 --> 00:16:25,407
ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

226
00:16:27,007 --> 00:16:28,287
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ අපට නොකියනු ඇත

227
00:16:28,887 --> 00:16:30,247
නැත්නම් ඔබ කරන්න යන දේ.

228
00:16:30,767 --> 00:16:34,047
මෙතරම් විශාල ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දෙමින්,
ඔබ තවමත් අපට නොකියනු ඇත.

229
00:16:36,407 --> 00:16:37,167
මම නැද්ද

230
00:16:38,287 --> 00:16:39,607
ඔබට දැනටමත් පවසා තිබේද?

231
00:16:40,407 --> 00:16:41,407
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

232
00:16:43,207 --> 00:16:45,527
ඇයි ඒක එකපාරටම කිව්වේ නැත්තේ?

233
00:16:47,327 --> 00:16:48,967
ඔබ පවුලක් නැති දරුවෙක්ද?

234
00:16:50,007 --> 00:16:51,967
ඔබට දෙමාපියන් නැද්ද?

235
00:16:59,487 --> 00:17:02,167
ඔබ මෝඩද?

236
00:17:03,527 --> 00:17:04,927
මට පවුලක් තියෙනවා අම්මේ.

237
00:17:07,086 --> 00:17:09,367
සහ ඒ නිසයි
මට ඒ ගැන කියන්න බැරි වුණා.

238
00:17:15,527 --> 00:17:16,127
අම්මා,

239
00:17:18,927 --> 00:17:20,086
මම ඔයාට කිව්වේ නැත්නම්,

240
00:17:22,487 --> 00:17:24,007
මට ඔයාව ආයෙ බදාගන්න බැරි වෙයි.

241
00:17:27,367 --> 00:17:28,046
Tuo,

242
00:17:31,607 --> 00:17:32,287
බය වෙන්න එපා.

243
00:17:33,727 --> 00:17:34,687
බය වෙන්න එපා.

244
00:17:36,727 --> 00:17:37,687
මම මෙහේ.

245
00:17:38,807 --> 00:17:39,807
මම මෙතනමයි.

246
00:17:41,367 --> 00:17:44,527
බය වෙන්න එපා.

247
00:18:05,967 --> 00:18:06,527
තාත්තා,

248
00:18:07,807 --> 00:18:10,287
ඔබ ව්‍යාපාරික ගමනක සිටියේ නැද්ද?

249
00:18:14,367 --> 00:18:16,447
ඔබේ වෛද්‍ය වාර්තා කොහෙද?

250
00:18:19,207 --> 00:18:19,847
වෛද්‍ය වාර්තා?

251
00:18:22,287 --> 00:18:23,927
ඒවා පෙට්ටියේ
කෝපි මේසය යට.

252
00:18:27,567 --> 00:18:28,887
මුරපදය 1105 වේ.

253
00:18:33,771 --> 00:18:34,816
(වෛද්‍ය වාර්තාව)

254
00:18:38,255 --> 00:18:39,825
(රිලුසෝල් පෙති)

255
00:18:45,087 --> 00:18:47,367
ඔබේ මුහුණ සෝදා දත් මදින්න.

256
00:18:47,647 --> 00:18:48,687
මම උදේ ආහාරය මිලදී ගත්තා.

257
00:18:49,287 --> 00:18:50,327
ඉස්සෙල්ල මොනවා හරි ගන්න.

258
00:18:52,967 --> 00:18:54,247
Lin Tuo, මම ඔබව මිලදී ගත්තා ...

259
00:18:57,687 --> 00:18:58,207
Guangpu,

260
00:18:59,527 --> 00:19:00,647
ඔවුන් මගේ දෙමාපියන් ය.

261
00:19:02,487 --> 00:19:03,167
ආයුබෝවන්.

262
00:19:04,727 --> 00:19:05,967
මේ මගේ විද්‍යාලයේ පන්තියේ මිතුරෙක්

263
00:19:06,167 --> 00:19:07,767
සහ මගේ හොඳ මිතුරා, Chen Guangpu.

264
00:19:09,247 --> 00:19:10,887
මට මොනවා හරි උනොත්...

265
00:19:13,327 --> 00:19:14,527
ඔහු මෙහි මුරපදය දනී.

266
00:19:16,567 --> 00:19:17,847
මම ආවේ එයාව වැඩට එක්කන් යන්න.

267
00:19:19,847 --> 00:19:21,727
ඔබ දැන් වැඩට නොයා යුතුය.

268
00:19:24,207 --> 00:19:25,207
අපි රෝහලට යමු.

269
00:19:25,207 --> 00:19:26,647
තාත්තේ, මම දැන් හොඳින් ඉන්නවා.

270
00:19:26,967 --> 00:19:27,887
මට දිගටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

271
00:19:28,367 --> 00:19:29,687
හොස්පිට්ල් ගිහින් වැඩක් නෑ.

272
00:19:29,887 --> 00:19:31,367
මම බෙහෙත් බොනවා.

273
00:19:32,407 --> 00:19:34,127
කුමන රෝහල සහ කුමන වෛද්‍යවරයාද?

274
00:19:37,247 --> 00:19:38,647
Baihui රෝහලේ ස්නායු රෝග දෙපාර්තමේන්තුව.

275
00:19:39,287 --> 00:19:39,927
ආචාර්ය Zhou Fumeng.

276
00:19:40,567 --> 00:19:41,607
ඔහු ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයාය.

277
00:19:49,887 --> 00:19:51,327
මට ඒක දෙන්න.

278
00:19:55,127 --> 00:19:56,447
- එය ඉතා තද ද?
- ඒක හොඳයි.

279
00:19:59,807 --> 00:20:00,567
ඇයි

280
00:20:01,807 --> 00:20:02,727
ඔබේ පියා තවමත් එතරම් දරුණුද?

281
00:20:03,287 --> 00:20:05,327
ඔබ අසනීපයි, ඔහු තවමත් අසනීප නොවේ
ඔබට කරුණාවෙන් සලකන්න.

282
00:20:10,007 --> 00:20:11,567
මගේ අම්මා මා සහ ඔබ බිහි කළ විට,

283
00:20:11,847 --> 00:20:13,087
මගේ තාත්තා ව්‍යාපාරික චාරිකාවල හිටියා.

284
00:20:14,087 --> 00:20:15,247
මගේ අම්මා රෝහලට ගියා

285
00:20:15,487 --> 00:20:16,967
තනියම ආපහු ගෙදර ගියා
උපත ලැබීමෙන් පසු.

286
00:20:19,167 --> 00:20:20,847
මගේ අම්මා රෝහලේ සේවය කළත්,

287
00:20:21,527 --> 00:20:23,207
ඇය මට කිව්වා ඇයට දැනෙනවා කියලා

288
00:20:23,767 --> 00:20:24,927
විශේෂයෙන් අසරණ,

289
00:20:25,887 --> 00:20:27,647
ඇය වැරදි මිනිහෙක්ව විවාහ කරගත්තා වගේ දැනුණා.

290
00:20:29,807 --> 00:20:31,447
එදා ඔබයි මමයි අසනීප වෙලා ඉන්නකොට

291
00:20:31,967 --> 00:20:33,887
ඒ හැම විටම මගේ අම්මා විය
අපි දෙන්නව අල්ලගෙන හිටපු

292
00:20:34,047 --> 00:20:35,487
හොස්පිටල් එකේ උඩ පහල දුවනවා.

293
00:20:36,767 --> 00:20:38,847
මගේ මතකයේ,
මගේ තාත්තා අපිව බලාගත්තේ නැති තරම්.

294
00:20:42,647 --> 00:20:43,807
මේක මම දැක්ක පලවෙනි වතාව

295
00:20:43,807 --> 00:20:45,487
මගේ තාත්තා ආපහු එන්න
ව්යාපාරික සංචාරයක් මැද.

296
00:20:47,767 --> 00:20:49,487
ඔහුගේ දෑස් ලේ වැගිරී ඇත.

297
00:20:52,847 --> 00:20:54,247
ඔහු නිසැකවම මුළු රාත්රියම නිදාගත්තේ නැත.

298
00:21:01,287 --> 00:21:02,687
ස්තූතියි, ඔබේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම
වෛද්‍යවරු වෙති.

299
00:21:03,127 --> 00:21:03,847
ඔවුන් බොහෝ දේ දන්නවා.

300
00:21:05,327 --> 00:21:06,967
මෙය මට සිදු වූවා නම්,

301
00:21:07,967 --> 00:21:10,167
මගේ දෙමාපියන් බොහෝ විට
හැඬීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරන්න.

302
00:21:14,447 --> 00:21:15,327
වෛද්‍යවරුන් පවා

303
00:21:17,087 --> 00:21:18,087
මගේ අසනීපයට උදව් කරන්න බැහැ.

304
00:21:20,167 --> 00:21:22,487
මෝඩ කතා කියන්න එපා. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

305
00:21:25,007 --> 00:21:27,407
අපි වැඩට යමු.

306
00:21:29,407 --> 00:21:30,407
මගේ අත තදින් අල්ලා ගන්න.

307
00:21:32,887 --> 00:21:33,527
මේ පැත්ත.

308
00:21:34,927 --> 00:21:35,447
තදින්.

309
00:21:37,367 --> 00:21:39,167
නරක නැහැ. ලොකු වෙනසක් වෙලා නෑ.

310
00:21:39,887 --> 00:21:41,607
ඔබ ඔබේ තත්වය සකස් කළ යුතුය.

311
00:21:42,607 --> 00:21:43,447
විශේෂයෙන්ම,

312
00:21:43,887 --> 00:21:45,807
ඔබේ ආහාර ගැනීම සහ නිදාගන්න
පිළිවෙලට, හරිද?

313
00:21:46,927 --> 00:21:47,767
බෙහෙත් ගන්න.

314
00:21:50,144 --> 00:21:51,367
(ස්නායු රෝග දෙපාර්තමේන්තුව, විශේෂඥ සායනය,
Zhou Fumeng)

315
00:21:51,367 --> 00:21:52,287
හරි, ඒක තමයි.

316
00:21:52,607 --> 00:21:53,447
ස්තූතියි, ආචාර්ය ෂෝ.

317
00:21:59,167 --> 00:21:59,767
අධ්‍යක්ෂක ෂෝ,

318
00:22:00,687 --> 00:22:02,567
මම ලින් ටුඕගේ තාත්තා.

319
00:22:03,447 --> 00:22:04,687
ඔබට දැන් වෙලාවක් තිබේද?

320
00:22:05,367 --> 00:22:05,967
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

321
00:22:26,167 --> 00:22:27,127
ඔබ ඔබේ ආසනයේ සිටියේ නැත,

322
00:22:27,327 --> 00:22:29,007
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා මෙතන කියලා. මොකක් ද වැරැද්ද?

323
00:22:30,127 --> 00:22:30,727
එහි දෙයක් නැත.

324
00:22:31,127 --> 00:22:32,287
මම නැවුම් වාතය සඳහා එළියට ආවා.

325
00:22:33,807 --> 00:22:34,607
ඔයාගේ අත සනීප වෙලා නැද්ද?

326
00:22:35,407 --> 00:22:36,967
සාමාන්යයෙන් එවැනි තුවාලයක්
සුව වීමට මාස කිහිපයක් ගත වේ.

327
00:22:38,967 --> 00:22:42,807
මාර්ගය වන විට, මගේ මිතුරාගේ සමාජය
මෙම සති අන්තයේ පාපන්දු තරඟයක් තිබේ.

328
00:22:43,207 --> 00:22:44,687
ඔවුන් මම සාමාන්‍යයෙන් සෙල්ලම් කරන මිතුරන්.

329
00:22:44,687 --> 00:22:46,607
ඔබ නිදහස් නම්, Guangpu සමඟ එන්න.

330
00:22:47,807 --> 00:22:49,927
මගේ වර්තමාන තත්වය සමඟ,
මට පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න බැහැ.

331
00:22:50,527 --> 00:22:52,887
ආදේශකයක් ලෙස එන්න.
මම ඔබට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

332
00:22:53,127 --> 00:22:53,927
ඔවුන් සියල්ලෝම නිර්මාණකරුවන් ය

333
00:22:54,407 --> 00:22:55,687
සහ සමහර ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්.

334
00:22:56,247 --> 00:22:56,927
ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්න.

335
00:22:57,207 --> 00:22:58,687
ඔබේ අත සුව වූ විට අපට පාපන්දු ක්‍රීඩා කළ හැකිය.

336
00:22:59,047 --> 00:23:01,647
- ඔබ දිගු කලක් ක්රීඩා කර නැත.
- ඒක හරි.

337
00:23:03,127 --> 00:23:05,287
මම උඩින් බැලුවා
Lin Tuo ගේ වෛද්‍ය වාර්තා.

338
00:23:06,327 --> 00:23:09,127
මම වෙනත් සිද්ධි අධ්‍යයන කිහිපයක් එකතු කර ඇත්තෙමි.

339
00:23:09,447 --> 00:23:11,247
බලන්න පිටරටින් ආපු අයත් ඉන්නවා.

340
00:23:11,727 --> 00:23:12,527
මේවා ALS අවස්ථා වේ

341
00:23:13,807 --> 00:23:15,207
සහ සම්බන්ධ ලිපි කිහිපයක්.

342
00:23:15,687 --> 00:23:17,687
ඒවා ප්‍රයෝජනවත්ද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත.

343
00:23:18,527 --> 00:23:20,687
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරුම් ගත හැකිය.

344
00:23:21,127 --> 00:23:23,327
නමුත් ලින් ටුඕගේ රෝග විනිශ්චය සම්බන්ධයෙන්,

345
00:23:24,327 --> 00:23:25,887
එය වසර භාගයකට වඩා වැඩි ය.

346
00:23:26,407 --> 00:23:28,807
අපි සියලු ආකාරයේ පරීක්ෂණ සිදු කර ඇත,
රුධිර පරීක්ෂණ ඇතුළුව,

347
00:23:29,567 --> 00:23:30,807
ලුම්බිම් සිදුරු, මස්තිෂ්ක තරලය,

348
00:23:31,447 --> 00:23:32,007
MRI,

349
00:23:32,287 --> 00:23:33,127
සහ CT ස්කෑන් පවා.

350
00:23:33,407 --> 00:23:34,967
අපිටත් තියෙනවා

351
00:23:35,367 --> 00:23:36,847
EMG දෙවරක් කළා.

352
00:23:37,367 --> 00:23:38,727
ඒ නිසා වරදක් නොවිය යුතුයි

353
00:23:39,007 --> 00:23:40,007
රෝග විනිශ්චය සමඟ.

354
00:23:41,407 --> 00:23:42,287
ඒත් මම අහලා තියෙනවා

355
00:23:42,607 --> 00:23:46,167
Guillain-Barre සහලක්ෂණය බව
ALS ලෙස පහසුවෙන් වරදවා ගත හැක.

356
00:23:46,487 --> 00:23:47,887
එය Guillain-Barre නම්,

357
00:23:48,447 --> 00:23:49,927
සුව කිරීමට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

358
00:23:51,087 --> 00:23:54,367
ඔව්, සමහර සමානකම් තියෙනවා
ඒවායේ සායනික ඉදිරිපත් කිරීමේදී.

359
00:23:54,727 --> 00:23:57,287
එය ද අවධානය යොමු කළ යුතු ප්‍රධාන කරුණකි
අපගේ රෝග විනිශ්චය තුළ.

360
00:23:57,767 --> 00:23:59,567
අපගේ විභාගය අතරතුර,

361
00:24:00,047 --> 00:24:02,727
ප්රෝටීන සෛල සංසිද්ධිය
මස්තිෂ්ක තරලයේ වෙන්වීම

362
00:24:03,367 --> 00:24:04,247
කිසිසේත්ම සිටියේ නැත.

363
00:24:04,847 --> 00:24:06,997
ඉතින් EMG ගේ
විද්යුත් භෞතික විද්යාත්මක පරීක්ෂණය

364
00:24:06,997 --> 00:24:09,247
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපෙන බව පෙන්නුම් කළේය
Guillain-Barre සහලක්ෂණය සමඟ.

365
00:24:09,927 --> 00:24:11,407
එබැවින් එය බැහැර කළ හැකිය.

366
00:24:17,367 --> 00:24:18,727
පිටරටින් ආපු කේස් එක කොහොමද?

367
00:24:18,927 --> 00:24:22,647
හොඳ ප්‍රතිකාර තියෙනවද
සහ විදේශයන්හි පවතින රෝග විනිශ්චය ක්‍රමවේද?

368
00:24:23,247 --> 00:24:26,207
පවතින තත්ත්වයන් යටතේ,

369
00:24:26,407 --> 00:24:28,527
වැඩි වෙනසක් නැත
විදේශීය සහ දේශීය ඒවා අතර.

370
00:24:28,807 --> 00:24:30,567
අන්තර්ජාල තොරතුරු හුවමාරුව

371
00:24:30,727 --> 00:24:32,287
අත්යවශ්යයෙන්ම සමමුහුර්ත වේ.

372
00:24:32,927 --> 00:24:35,767
අපිට ලෙඩ්ඩු ටිකක් ඉන්නවා
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා විදේශ ගත වූ.

373
00:24:35,927 --> 00:24:36,607
නමුත් අවසානයේ,

374
00:24:36,767 --> 00:24:39,007
විදේශගත අපේ මිතුරන් යෝජනා කළා
ඔවුන් ප්‍රතිකාර සඳහා නැවත පැමිණේ.

375
00:24:48,087 --> 00:24:49,927
මම වෛද්‍ය වෘත්තියේ යෙදී සිටිමි
වසර 30 කට ආසන්න කාලයක්

376
00:24:53,087 --> 00:24:55,567
දැකලා තියෙනවා
බොහෝ සුව කළ නොහැකි රෝගීන්.

377
00:24:57,327 --> 00:24:58,527
නමුත් එය මා වෙත පැමිණෙන විට,

378
00:24:59,727 --> 00:25:01,847
ඇත්තටම මට මගේ දරුවව පිළිගන්න බෑ...

379
00:25:06,927 --> 00:25:09,047
එවිට අධ්‍යක්ෂක ෂෝ,

380
00:25:09,967 --> 00:25:12,047
ඔබට හොඳ උපදෙස් තිබේද?

381
00:25:37,847 --> 00:25:39,232
ජ්‍යෙෂ්ඨයා ඔබට පණිවිඩ එවන්නේ ඇයි?

382
00:25:40,687 --> 00:25:42,367
ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක දිහා හොරෙන් බලන්නේ?

383
00:25:42,807 --> 00:25:44,007
මම හොරෙන් බලන්නේ නැහැ.

384
00:25:44,207 --> 00:25:45,087
මම විවෘතව බලනවා.

385
00:25:45,407 --> 00:25:46,927
ඔබට පෞද්ගලිකත්ව චිත්‍රපටයක් ලබා ගත හැකිය.

386
00:25:47,447 --> 00:25:49,167
මට ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි
සම්පූර්ණ පෞද්ගලිකත්ව තිරයක්.

387
00:25:49,887 --> 00:25:51,407
මට කියන්න. මොනවද කරන්නේ
ජ්‍යෙෂ්ඨයාට ඔබ සමඟ අවශ්‍යද?

388
00:25:51,847 --> 00:25:53,207
සති අන්තයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට.

389
00:25:53,727 --> 00:25:55,287
සොකර් සෙල්ලම් කරන්න? මමත් යනවා.

390
00:25:56,487 --> 00:25:57,207
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට දන්නවාද?

391
00:25:57,687 --> 00:25:58,367
මම නරඹන්න දන්නවා.

392
00:25:58,727 --> 00:25:59,727
මට ඔබ නැරඹීමට අවශ්‍යද?

393
00:25:59,927 --> 00:26:00,727
මම ඔයාව බලන්නේ නැහැ.

394
00:26:01,767 --> 00:26:02,407
ඔහු Xindi,

395
00:26:02,607 --> 00:26:03,767
අපි පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට,

396
00:26:03,887 --> 00:26:05,807
ඔබ නිතරම මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

397
00:26:06,927 --> 00:26:07,567
මම ඒක කරනවා

398
00:26:07,727 --> 00:26:08,647
Que සඳහා.

399
00:26:09,127 --> 00:26:10,607
Lin Tuo ත් පාපන්දු ගහන්න යන්නේ නැද්ද?

400
00:26:11,287 --> 00:26:12,647
ඔබ මේ වෙලාවේ මොනවද කරන්නේ?

401
00:26:13,327 --> 00:26:16,007
ඔවුන් සඳහා අවස්ථා නිර්මාණය කිරීම
නැවත එකතු වීමට.

402
00:26:16,487 --> 00:26:17,167
ඔහු Xindi,

403
00:26:17,327 --> 00:26:18,447
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

404
00:26:18,607 --> 00:26:19,927
ඔබේම දේ ගැන සිතන්න

405
00:26:20,047 --> 00:26:20,967
ව්යාපාර.

406
00:26:21,447 --> 00:26:22,527
ඔවුන් කැඩී ගොස් ඇත.

407
00:26:22,687 --> 00:26:24,327
නමුත් ඔබට ඔවුන්ව එකට බල කිරීමට අවශ්‍යයි.

408
00:26:24,967 --> 00:26:27,127
ඔබ මෙතරම් ද්වේෂ සහගත වන්නේ ඇයි?

409
00:26:27,367 --> 00:26:27,967
කුමක් ද?

410
00:26:29,007 --> 00:26:31,200
අපේ යාළුවො කැඩිලා.
ඔබ ඒවා බලන්නේ විනෝදයට පමණක්ද?

411
00:26:31,887 --> 00:26:32,607
මට එය තේරෙනවා.

412
00:26:33,287 --> 00:26:34,727
Lin Tuo කෙල්ලෙක් එක්කගෙන එන්නද හදන්නේ?

413
00:26:34,887 --> 00:26:36,480
අපි අතරමං වෙයි කියලා බයද?

414
00:26:36,847 --> 00:26:37,967
- ඔහු Xindi.
- කුමක් ද?

415
00:26:38,567 --> 00:26:40,887
ඇත්තටම යක්ෂයෙක් හිටියා නම්

416
00:26:41,207 --> 00:26:43,007
එය ඔබ පමණක් වන අතර වෙන කිසිවෙකු නොවේ.

417
00:26:43,287 --> 00:26:43,807
ඔබ යක්ෂයා!

418
00:26:43,887 --> 00:26:44,727
ඔබේ පවුල යක්ෂයෙක්.

419
00:26:44,807 --> 00:26:45,407
අහකට යන්න.

420
00:26:46,127 --> 00:26:47,287
Que! Que!

421
00:26:48,367 --> 00:26:50,240
ඔවුන් මේ සති අන්තයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා.
අපි එය බලමු.

422
00:26:50,327 --> 00:26:50,967
මම යන්නේ නැහැ.

423
00:26:52,967 --> 00:26:53,967
ඇයි ඒ?

424
00:26:54,247 --> 00:26:55,647
අපි එකට යමු. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

425
00:27:01,127 --> 00:27:01,927
ඔබ එයට සුදුසුයි!

426
00:27:02,767 --> 00:27:03,607
ඔබේ පවුල යක්ෂයෙක්.

427
00:27:08,966 --> 00:27:14,580
(ජි ජියා නිර්මාණය)

428
00:27:18,127 --> 00:27:20,607
අම්මේ, ඇයි ඔයා මෙතන?

429
00:27:22,527 --> 00:27:24,087
මම හිතුවා වෙලාව හරි කියලා.

430
00:27:24,407 --> 00:27:25,727
ඉතින් මම ආවේ ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

431
00:27:27,087 --> 00:27:28,047
තව පැය භාගයක් තියෙනවා.

432
00:27:28,647 --> 00:27:29,247
ඇතුලට එන්න.

433
00:27:29,447 --> 00:27:30,407
මම වැඩ කරන තැන බලන්න.

434
00:27:30,767 --> 00:27:31,527
කමක් නැද්ද?

435
00:27:31,927 --> 00:27:34,247
- මම බොහෝ දුරට රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටිමි. ඒකට කමක් නැහැ.
- හරි හරී.

436
00:27:35,696 --> 00:27:38,389
(Ji Jia Design, inventiveness craft)

437
00:27:38,487 --> 00:27:39,767
මේ තට්ටුව තමයි මම වැඩ කරන්නේ.

438
00:27:40,207 --> 00:27:41,647
එය නිර්මාණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කණ්ඩායම 3 වේ.

439
00:27:42,407 --> 00:27:43,487
මේ හැමෝම මගේ සගයන්.

440
00:27:45,007 --> 00:27:46,247
- මේ මගේ අම්මා.
- හෙලෝ, ලින් මහත්මිය.

441
00:27:46,607 --> 00:27:48,087
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, ලින් මහත්මිය.

442
00:27:48,887 --> 00:27:49,527
ලින් මහත්මිය.

443
00:27:49,807 --> 00:27:51,047
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

444
00:27:51,367 --> 00:27:52,327
මේ මගේ ආසනයයි.

445
00:27:55,247 --> 00:27:56,367
ඔබ බිමට කැමති මොනවාද?

446
00:27:56,367 --> 00:27:57,327
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

447
00:27:57,527 --> 00:27:58,367
මාව ගණන් ගන්න එපා.

448
00:27:58,567 --> 00:27:59,847
අපේ පැන්ට්‍රියේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

449
00:28:00,327 --> 00:28:01,687
අවශ්ය නැහැ. ඔබේ ව්යාපාරය ගැන යන්න.

450
00:28:02,967 --> 00:28:03,607
හෙලෝ, ලින් මහත්මිය.

451
00:28:05,247 --> 00:28:07,087
මම වෙයි හයියං, ලින් ටුඕගේ නායකයා.

452
00:28:07,807 --> 00:28:08,487
ආයුබෝවන් වෙයි මහත්මයා.

453
00:28:08,567 --> 00:28:09,207
ආයුබෝවන්.

454
00:28:09,407 --> 00:28:10,407
ඔබගේ කාර්යයට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

455
00:28:10,767 --> 00:28:12,047
අපි බොහෝ දුරට රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටිමු. ඒක හොඳයි.

456
00:28:12,647 --> 00:28:14,607
- ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක සංචාරය කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

457
00:28:16,767 --> 00:28:20,327
Lin Tuo මෙහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

458
00:28:21,567 --> 00:28:23,687
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා පමණක් නොවේ
නමුත් අසාමාන්‍ය දක්ෂතා දරයි.

459
00:28:24,207 --> 00:28:26,047
ඔහු දුර්ලභ දක්ෂ නිර්මාණකරුවෙකි.

460
00:28:32,247 --> 00:28:33,687
ලින් මහත්මිය, කොහොමද

461
00:28:33,887 --> 00:28:35,327
ඔයා තේ බොන්න මගේ ඔෆිස් එකට එනවද?

462
00:28:35,487 --> 00:28:36,127
අපි කතා බහ කරමු.

463
00:28:37,287 --> 00:28:38,127
කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.

464
00:28:38,167 --> 00:28:38,727
හරි හරී.

465
00:28:42,127 --> 00:28:43,607
එන්න, ලින් මහත්මිය.

466
00:28:45,024 --> 00:28:46,287
- ස්තූතියි.
- ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.

467
00:28:46,527 --> 00:28:47,047
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:28:49,647 --> 00:28:51,527
ලින් ටුඕ මුලින් යනවා
නිර්මාණකරු ලෙස උසස් කිරීමට.

469
00:28:52,287 --> 00:28:53,847
ඔහු මට ඔහුගේ තත්වය ගැන කීවේය.

470
00:28:54,727 --> 00:28:55,887
ඔහුට දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

471
00:28:56,247 --> 00:28:56,927
මම ඔහුට සහයෝගය දෙනවා.

472
00:28:58,607 --> 00:28:59,367
ඔයාට ස්තූතියි.

473
00:29:01,207 --> 00:29:02,167
ලින් ටුඕ

474
00:29:03,127 --> 00:29:05,127
මේ ගැන මුලින්ම කිව්වා.

475
00:29:05,847 --> 00:29:08,167
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු ඔබව සැබවින්ම විශ්වාස කරන බවයි.

476
00:29:12,047 --> 00:29:13,327
මම ඊයේ තමයි දැනගත්තේ.

477
00:29:14,687 --> 00:29:16,007
ඔහුගේ පියා ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටියේය.

478
00:29:16,447 --> 00:29:18,047
ඔහු එක රැයකින් ආවා
සොයා ගැනීමෙන් පසුව.

479
00:29:20,007 --> 00:29:20,727
ඇත්තටම,

480
00:29:21,527 --> 00:29:23,047
අපි මානසිකව සූදානම් වුණේ නැහැ.

481
00:29:23,887 --> 00:29:26,807
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පියා සහ මම යන දෙදෙනාම
රෝහලේ වැඩ.

482
00:29:27,167 --> 00:29:29,407
අපිට යම් අවබෝධයක් තියෙනවා
මෙම රෝගයෙන්.

483
00:29:30,927 --> 00:29:32,967
මම ඔහුවත් ගෙනාවා
ඖෂධ විශේෂඥයන් හමුවීමට.

484
00:29:33,327 --> 00:29:36,247
අපි ධාරාව ගැන ඉගෙන ගත්තා
මෙම රෝගය සඳහා වෛද්ය සංවර්ධනය.

485
00:29:36,807 --> 00:29:38,047
ඔවුන් සම්බන්ධ පර්යේෂණ සිදු කර ඇත.

486
00:29:40,927 --> 00:29:43,927
Lin Tuo ඔබට ඇති කර ඇත
තරමක් කරදර.

487
00:29:45,127 --> 00:29:46,327
කොහෙත්ම නැහැ.

488
00:29:47,407 --> 00:29:48,367
ඔහු සෑම විටම ශක්තිමත් විය.

489
00:29:49,367 --> 00:29:50,327
ඔහුට තවමත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

490
00:29:50,527 --> 00:29:52,167
සෑම විටම පවතිනු ඇත
ඔහුට මෙහි තනතුරක් වන්න.

491
00:29:54,727 --> 00:29:55,607
ස්තුතියි වෙයි මහත්මයා.

492
00:29:57,487 --> 00:29:59,607
එයාගේ තාත්තා අද ඉස්පිරිතාලෙට ගියා

493
00:30:00,007 --> 00:30:01,367
ඔහුගේ ප්රධාන වෛද්යවරයා හමුවීමට.

494
00:30:02,047 --> 00:30:04,687
අපට අවශ්‍ය ඔහුව නැවත විභාග කිරීමටයි.

495
00:30:05,367 --> 00:30:08,207
ඒ නිසා මම දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටිමි
ඔහු වෙනුවෙන්.

496
00:30:08,367 --> 00:30:09,007
ප්රශ්නයක් නැහැ.

497
00:30:09,327 --> 00:30:10,687
ඉදිරියට ගොස් විභාගය අවසන් කරන්න.

498
00:30:11,127 --> 00:30:12,327
සහ ප්රතිකාර සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

499
00:30:13,127 --> 00:30:14,087
මම ඔබේ නැවත එනතුරු බලා සිටිමි.

500
00:30:41,087 --> 00:30:41,647
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

501
00:30:42,407 --> 00:30:44,327
ඉක්මන් කර කෑමට අත් සෝදන්න.

502
00:30:44,887 --> 00:30:45,527
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

503
00:30:48,607 --> 00:30:51,287
- සපත්තු මාරු කර අත් සෝදන්න.
- හරි හරී.

504
00:30:58,007 --> 00:30:59,296
මම කාලෙකින් උයලා නෑ.

505
00:30:59,407 --> 00:31:01,127
එහි රස කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත. එය උත්සාහ කරන්න.

506
00:31:02,527 --> 00:31:03,967
- ඔබත් එය උත්සාහ කරන්න.
- හරි හරී.

507
00:31:11,527 --> 00:31:15,527
- එය ටිකක් මෘදුද?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

508
00:31:15,847 --> 00:31:17,167
- එය හොඳයි.
- ඒක රසයි.

509
00:31:24,567 --> 00:31:26,207
තාත්තා, අම්මා,

510
00:31:27,887 --> 00:31:28,887
අපි කෑමට පෙර,

511
00:31:29,807 --> 00:31:31,367
මට මුලින්ම ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

512
00:31:36,887 --> 00:31:38,207
මම Que ගෙන් වෙන් වුණා.

513
00:31:41,047 --> 00:31:42,447
ඇය දන්නේ නැහැ මට මේ රෝගය තියෙනවා කියලා.

514
00:31:44,367 --> 00:31:45,447
මට ඇයට බරක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

515
00:31:46,647 --> 00:31:48,247
සීයා සහ ඔබ දැනගන්නවාට මට අවශ්‍ය නැත.

516
00:31:49,727 --> 00:31:50,607
සීයා වයසට යනවා.

517
00:31:50,807 --> 00:31:51,687
ඔහුට දුර්වල හදවතක් ඇත.

518
00:31:52,047 --> 00:31:52,967
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.

519
00:31:54,847 --> 00:31:56,127
ඔබ විද්‍යාලය ආරම්භ කළා පමණි.

520
00:31:57,207 --> 00:31:59,647
මට ඕන එයා සතුටින් විද්‍යාලයට යන්න.

521
00:32:01,647 --> 00:32:03,047
අපි ඔහුට කියමු
පසුව අවස්ථාවක් ඇති විට.

522
00:32:04,487 --> 00:32:07,647
- ඒක හරිද?
- හරි හරී.

523
00:32:08,967 --> 00:32:09,767
දැනට එය මඟහරිමු.

524
00:32:14,527 --> 00:32:15,327
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා

525
00:32:16,487 --> 00:32:17,727
මගේ අසනීපය කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

526
00:32:18,727 --> 00:32:20,767
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
වහාම විවේචනාත්මක වන්න.

527
00:32:22,407 --> 00:32:23,807
මට දැන් මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

528
00:32:24,247 --> 00:32:25,727
මම ගැන වැඩිය දුක් වෙන්න එපා.

529
00:32:26,007 --> 00:32:27,407
ඔබ අවසන් වූ පසු, නැවත වැඩට යන්න.

530
00:32:28,367 --> 00:32:30,287
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

531
00:32:31,527 --> 00:32:33,527
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා.

532
00:32:34,287 --> 00:32:35,567
අපට ඔබව නැවත අප සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

533
00:32:35,967 --> 00:32:37,607
එය වඩාත් පහසු වේ
ගෙදර නැවත ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට.

534
00:32:37,807 --> 00:32:38,847
ඒ වගේම අපිට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.

535
00:32:39,087 --> 00:32:41,207
අම්මේ ඔයා දන්නවනේ මගේ අසනීපේ ගැන.

536
00:32:41,367 --> 00:32:42,607
ඒකට වැඩිය කරන්න දෙයක් නෑ.

537
00:32:43,127 --> 00:32:45,767
එය අවශ්ය ආකාරයේ නොවේ
ඖෂධ හෝ රෝහල් ගත කිරීම.

538
00:32:46,687 --> 00:32:48,407
නමුත් ඔබ තනිවම කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

539
00:32:48,887 --> 00:32:50,007
මම තනියම නෙවෙයි.

540
00:32:50,567 --> 00:32:52,207
Guangpu මාව වැඩට තල්ලු කරනවා
සහ සෑම දිනකම ආපසු.

541
00:32:52,687 --> 00:32:53,527
එයත් මාව බලාගන්නවා.

542
00:32:54,087 --> 00:32:55,287
මම මගේ නායකයා සමාගමට ගත්තා.

543
00:32:55,687 --> 00:32:57,687
ඔවුන් මට පවරලා තියෙන්නේ හරිම සරල වැඩ.

544
00:32:58,167 --> 00:32:59,087
මම සහායකයෙක් පමණයි.

545
00:33:00,167 --> 00:33:02,527
සහ මගේ සගයන්
මටත් හරිම කරුණාවන්තයි.

546
00:33:04,607 --> 00:33:05,887
මට ඕන

547
00:33:06,927 --> 00:33:09,167
රැකියාවේ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට
මට තවමත් හැකි අතර,

548
00:33:10,367 --> 00:33:11,607
තව ටිකක් හැමෝම එක්ක ඉන්න.

549
00:33:15,087 --> 00:33:17,727
ඉදිරි දින බොහෝ ඇත
ඔබ විසින් බලා ගැනීමට.

550
00:33:19,327 --> 00:33:20,127
මට ඕන නෑ

551
00:33:21,687 --> 00:33:24,447
ගෙදර ඉන්න කියලා
දැන් වැඩකට නැති එකක් වගේ.

552
00:33:28,247 --> 00:33:29,807
ඒ දවස එන්න කලින්,

553
00:33:31,287 --> 00:33:33,447
කරුණාකර මට සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් ලෙස සලකන්න.

554
00:33:36,287 --> 00:33:39,687
- ඔයා කැමති වන්නේ ද?
- හරි හරී.

555
00:33:44,487 --> 00:33:45,687
Tuo කියන විදියට කරමු.

556
00:33:47,367 --> 00:33:49,447
එච්චරයි? අපි කමු.

557
00:34:04,647 --> 00:34:05,567
වැඩිපුර කන්න.

558
00:34:35,126 --> 00:34:35,727
සර්,

559
00:34:38,087 --> 00:34:39,567
ඔබට මට සිගරට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

560
00:34:39,606 --> 00:34:41,767
- ෂුවර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

561
00:34:48,327 --> 00:34:49,287
ඔබ හොඳින්ද?

562
00:34:50,287 --> 00:34:51,567
මම අන්තිමට සිගරට් බීලා ටික දවසක් වෙනවා.

563
00:34:52,007 --> 00:34:53,407
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.

564
00:35:28,751 --> 00:35:31,456
(බාහිර රෝගී අංශය)

565
00:35:38,687 --> 00:35:39,967
Guangpu, ස්තූතියි.

566
00:35:40,607 --> 00:35:41,407
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

567
00:35:41,967 --> 00:35:43,647
අපි අතරේ ස්තුති අවශ්‍ය නැහැ.

568
00:35:44,087 --> 00:35:45,047
මට එයාව බලාගන්න පුළුවන්.

569
00:35:45,447 --> 00:35:46,167
කරුණාකර සහතික වන්න.

570
00:35:47,607 --> 00:35:48,567
එහෙනම් අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු.

571
00:35:49,127 --> 00:35:50,887
- කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
- හරි හරී.

572
00:35:57,622 --> 00:36:02,473
(බාහිර රෝගී අංශය)

573
00:36:07,287 --> 00:36:14,035
♪ පසුපස හඹා යාම
රථවාහන තදබදයේ සවස් යාමය♪

574
00:36:15,492 --> 00:36:20,250
♪වීදි ලාම්පු කතා කරන්නේ නැත

575
00:36:22,711 --> 00:36:30,400
♪සාමාන්‍ය කොළ සාමාන්‍යයෙන් වැටේ

576
00:36:31,671 --> 00:36:35,709
♪කවුරුහරි සැලකිලිමත්ද ♪

577
00:36:35,709 --> 00:36:41,824
♪මම හිතන්නේ සුළඟ පසුතැවෙනවා

578
00:36:43,927 --> 00:36:50,227
♪සවන් දෙන්න, විසිරුණු වසර
සුළඟේ ♪

579
00:36:51,792 --> 00:36:59,123
♪තවමත් අකමැත්තක් තියෙන බව පේනවා

580
00:37:00,535 --> 00:37:07,817
♪හැබැයි මිනිස්සු හැදෙන්න ඕන♪

581
00:37:18,727 --> 00:37:19,327
ආයුබෝවන්.

582
00:37:19,327 --> 00:37:23,527
(ස්නායු රෝග අංශය)

583
00:37:23,527 --> 00:37:24,167
කොහොමද ඒක?

584
00:37:24,927 --> 00:37:25,927
අපි පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

585
00:37:26,447 --> 00:37:27,687
ඔවුන් එතරම් ඉක්මනින් එළියට එන්නේ නැත.

586
00:37:28,407 --> 00:37:29,367
අපි මෙතන ඉන්න ඕනේ නැහැ.

587
00:37:30,207 --> 00:37:30,927
එය ඇත්ත.

588
00:37:32,087 --> 00:37:34,127
එහෙනම් මුලින්ම ගෙදර යමු.

589
00:37:35,527 --> 00:37:37,447
අපි අද එළියෙන් කමු.

590
00:37:38,727 --> 00:37:40,687
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?
ඔයාගේ තාත්තා ප්‍රතිකාර කරනවා.

591
00:37:41,687 --> 00:37:45,047
- උණු බඳුන.
- හරි හරී. අපි යමු.

592
00:37:45,487 --> 00:37:46,407
- අපි යමු.
- අපි යමු.

593
00:37:49,047 --> 00:37:50,527
ඔබ පැය හයක් ඇඳේ සිටියා.

594
00:37:50,967 --> 00:37:51,567
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

595
00:37:51,735 --> 00:37:58,973
♪ තව කල් තියෙනවා.
මොනතරම් ලස්සන වැකියක්ද ♪

596
00:38:01,567 --> 00:38:02,247
වෙන මොනවද?

597
00:38:02,567 --> 00:38:03,687
හැපෙනසුළු මස්.

598
00:38:04,327 --> 00:38:04,927
හරි, හැපෙනසුළු මස්.

599
00:38:05,887 --> 00:38:07,287
ඔබට කන්න අවශ්ය දේ බලන්න.

600
00:38:07,807 --> 00:38:08,807
ඔබ දෙදෙනා ඇණවුම් කළ යුතුය.

601
00:38:09,287 --> 00:38:10,847
එහෙනම් එකතු කරමු...

602
00:38:11,127 --> 00:38:11,967
මෙය එකතු කරන්න.

603
00:38:13,287 --> 00:38:15,887
මිස් අපි ඇණවුම් කරලා ඉවරයි.

604
00:38:16,247 --> 00:38:18,447
හරි හරී. ඔබ බිමට කැමති මොනවාද?

605
00:38:18,647 --> 00:38:19,527
මම ඇණවුම කරනවා.

606
00:38:21,927 --> 00:38:23,047
- බියර්.
- හරි හරී.

607
00:38:24,367 --> 00:38:26,727
තාත්තේ, ඔයා බොනවද?

608
00:38:27,447 --> 00:38:28,447
අපි දෙන්නට ටිකක් බොන්න පුළුවන්.

609
00:38:29,807 --> 00:38:31,367
හොඳයි, බෝතල් දෙකක්.

610
00:38:31,967 --> 00:38:32,527
එය තුනක් කරන්න.

611
00:38:33,127 --> 00:38:34,368
හරි, මොහොතක්.

612
00:38:35,631 --> 00:38:38,207
- ඔබත් බොනවාද?
- ඔව්.

613
00:38:42,207 --> 00:38:46,407
තාත්තේ, ඔයාට ආපහු මතකද
මම උසස් පාසලේ සිටියදී?

614
00:38:47,207 --> 00:38:48,407
එය මගේ පන්තියේ මිතුරාගේ උපන් දිනයයි,

615
00:38:48,807 --> 00:38:50,207
අපි හොරෙන් බොන්න ගියා.

616
00:38:50,607 --> 00:38:51,967
අපි හොඳටම බීලා ඉවරයි.

617
00:38:53,087 --> 00:38:54,367
කඩ හිමියා ගිලන් රථයකට කතා කළේය.

618
00:38:54,767 --> 00:38:55,887
එය අපව ඔබේ රෝහලට ගෙන ගියහ.

619
00:38:56,767 --> 00:39:00,247
ඔබ වේගයෙන් කාමරයට ගියා
ඇඳ උඩින් පයින් ගැහුවා.

620
00:39:00,887 --> 00:39:02,327
මම බියෙන් ක්ෂණිකව සන්සුන් වීමි.

621
00:39:03,327 --> 00:39:04,687
ඔබ උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක් විය.

622
00:39:04,887 --> 00:39:07,087
හොරෙන් බොන්න
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ පිටුපසින්

623
00:39:07,367 --> 00:39:08,287
කෝපාවිෂ්ඨ විය.

624
00:39:08,607 --> 00:39:09,760
ඔබ රෝහල් ගත කර අවසන්.

625
00:39:10,007 --> 00:39:11,087
මම එය ඉවසන්නේ කෙසේද?

626
00:39:13,887 --> 00:39:14,967
එම කාලයෙන් පසු,

627
00:39:15,807 --> 00:39:17,087
මම මගේ දෙවන වසරේ දී නැවතත් බිව්වා.

628
00:39:17,696 --> 00:39:19,136
මම උගුරක් බොන්නට එඩිතර වූයේ නැත
රැස්වීම්වලදී

629
00:39:19,247 --> 00:39:20,447
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයෙන් පසුව.

630
00:39:22,127 --> 00:39:23,287
Que බොන්න හොඳයි.

631
00:39:23,727 --> 00:39:25,287
ඇය ටිකක් බොනවා
හැමදාම එයාගේ තාත්තා එක්ක.

632
00:39:26,007 --> 00:39:27,087
මම ඇය ගැන හරි ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

633
00:39:27,647 --> 00:39:28,447
මම නිතරම හිතනවා

634
00:39:31,967 --> 00:39:35,127
මටත් පුළුවන් දවස ගැන
මගේ තාත්තා එක්ක බොන්න.

635
00:39:42,407 --> 00:39:43,456
ඉදිරියට එන්න.

636
00:39:48,247 --> 00:39:51,247
අම්මා.

637
00:40:16,727 --> 00:40:18,167
තාත්තා.

638
00:40:28,647 --> 00:40:29,247
අම්මා.

639
00:40:29,647 --> 00:40:30,207
ස්තුතියි.

640
00:40:41,527 --> 00:40:43,807
බලන්න, මගේ වම් අත නේද?
තරමක් දක්ෂ වෙනවාද?

641
00:40:44,247 --> 00:40:44,967
ඒක හරි කඩිසරයි.

642
00:40:47,487 --> 00:40:49,167
ඔබ කැමති විය
කලින් කෑමට වම් අත භාවිතා කරන්න.

643
00:40:49,807 --> 00:40:51,807
මම පවා හිතුවා
ඔබ වමත්කාරයෙක් වනු ඇත.

644
00:40:57,407 --> 00:40:59,687
ඔවුන් පවසන්නේ වමත්කරුවන් වඩා දක්ෂ බවයි.

645
00:41:00,007 --> 00:41:00,727
ඒක ඇත්තද?

646
00:41:01,687 --> 00:41:02,247
ඒක බොරුවක්.

647
00:41:03,887 --> 00:41:05,327
ඒකට කිසිම විද්‍යාත්මක පදනමක් නෑ.

648
00:41:05,647 --> 00:41:07,200
වම් අත සහ දකුණත
සමාන වේ.

649
00:41:07,487 --> 00:41:09,687
ඒක පුරුද්දක් විතරයි.

650
00:41:32,687 --> 00:41:34,927
ඔවුන් පීච් ඕලොන්ග් ස්මූති එකක් ඇණවුම් කළා.

651
00:41:36,367 --> 00:41:38,167
මට ඒක වැරදියට මතක් වෙන්න ඇති.

652
00:41:38,527 --> 00:41:39,887
මට තව එකක් හදන්න දෙන්න.

653
00:41:40,087 --> 00:41:41,447
පාරිභෝගිකයාට අතුරුපසක් ද එවන්න.

654
00:41:41,767 --> 00:41:42,647
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්.

655
00:41:42,847 --> 00:41:43,767
ඔබ විවේකයක් ගත යුතුය.

656
00:42:22,407 --> 00:42:23,127
ඔයා මෙතන.

657
00:42:23,727 --> 00:42:24,887
- Iced Americano?
- ඒක හරි.

658
00:42:27,767 --> 00:42:28,407
හරි හරී.

659
00:42:31,047 --> 00:42:31,567
Que කොහෙද?

660
00:42:32,687 --> 00:42:34,527
ඇය කලබල වී ඇත. මම ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්නම්.

661
00:42:34,687 --> 00:42:35,527
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

662
00:42:36,287 --> 00:42:37,367
මම ඒක අරන් යන්නම්.

663
00:42:37,567 --> 00:42:40,287
හරි හරී. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

664
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪අපි හමුවන මොහොත

665
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪මට විදුලිය වැදී ඇති බවක් දැනේ

666
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

667
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

668
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

669
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

670
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

671
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

672
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

673
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪ඔබ ඇවිදින බව පෙනේ
ආලෝකයෙන් එළියට ♪

674
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

675
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

676
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪අනේ ♪

677
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪අනේ ♪

678
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

679
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

680
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪එය ආදරයයි, ආදරයයි

681
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

682
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

683
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

684
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

685
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

686
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

687
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪ඉතින් ආදරය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි